|
This Russian Orthodox icon from the late 19th or early 20th century depicts the apparition of the Virgin Mary to Saint Sergius of Radonezh. Figures depicted: The Virgin Mary appears to Saint Sergius, accompanied by the Apostles Peter and John. Historical context: Such icons were often produced in renowned workshops such as the Trinity Lavra of Saint Sergius.
Inscriptions: in old Cyrillic titled upper middle and names of Saints upper their heads.
Technique: oil, gold on wood. The work is typical of the period, featuring a heavily incised and gilded surface.
Measurements: 4 1/2" x 5 7/8" (11,2 x 15 cm).
Condition: overall good condition, minor flaking in the upper left corner.
Translation to Russian:
Эта русская православная икона конца XIX или начала XX века изображает явление Пресвятой Богородицы святителю Сергию Радонежскому. Изображенные фигуры: Пресвятая Богородица является святителю Сергию в сопровождении апостолов Петра и Иоанна. Техника: Работа типична для того периода, с богатой резьбой и позолотой. Исторический контекст: Такие иконы часто изготавливались в известных мастерских, таких как Троицкая Сергиева лавра. |